Tags: virolaisuus

Lajittelu: Uusimmat | Suosituimmat | Nimi A–Ö | Nimi Ö–A

Uksest ja aknast: Ville Hytönen ja Rain Kooli

4 vuotta sitten / Eesti Maja – Viro-keskus, Videoita muilta / Ääniraita : suomi / Tekstitys cc: suomi, viro

Ville Hytönen keskustelee Rain Koolin kanssa Uksest ja aknast -festivaalilla. Viron maaseudulla asuva kirjailija Ville Hytönen tuo esille uudessa Viro maailmanvallaksi! -teoksessaan (Sammakko, 2021) virolaisen yhteiskunnan eri puolia ja pohtii […]

Uksest ja aknast: Mart Kivastik ja Heidi Iivari

4 vuotta sitten / Eesti Maja – Viro-keskus, Videoita muilta / Ääniraita : viro / Tekstitys cc: suomi, viro

Mart Kivastik ja Heidi Iivari keskustelevat Uksest ja aknast -festivaalilla. Mart Kivastik on tarttolainen kirjailija ja elokuvaohjaaja, jolta on juuri ilmestynyt ensimmäinen suomennettu romaani Taivaan portaat (Atrain & Nord, 2020). […]

Uksest ja aknast: Tõnu Õnnepalu ja Mart Velsker

4 vuotta sitten / Eesti Maja – Viro-keskus, Videoita muilta / Ääniraita : viro / Tekstitys cc: suomi, viro

Meditatiivisista teoksistaan tunnettu kirjailija-runoilija Tõnu Õnnepalu ja Tarton yliopiston virolaisen kirjallisuuden lehtori Mart Velskerin keskustelevat Uksest ja aknast -festivaalilla. Keskustelussa avataan muun muassa Õnnepalulle muodostunutta ominaista kirjoitusmetodia ja puhutaan runoudesta. […]

Uksest ja aknast: Kätlin ja Hanneleele Kaldmaa

4 vuotta sitten / Eesti Maja – Viro-keskus, Videoita muilta / Ääniraita : viro / Tekstitys cc: suomi, viro

Kätlin ja Hanneleele Kaldmaan keskustelevat suomentaja Outi Hytösen kanssa Uksest ja aknast festivaalilla. Keskustelun aiheena Kätlin ja Hanneleele Kaldmaan Kaks armastuslugu -teos, joka on käännetty myös suomeksi. Yhteisteos on omaelämäkerrallinen […]

Uksest ja aknast: Valdur Mikita ja Urmas Vadi

4 vuotta sitten / Eesti Maja – Viro-keskus, Videoita muilta / Ääniraita : viro / Tekstitys cc: suomi, viro

Valdur Mikita oli haastateltavana Uksest ja aknast -festivaalilla. Valdur Mikitan ja Urmas Vadin keskustelusta selviää, miksi Valdur Mikita aluksi vastusti teoksensa Lingvistinen metsä suomentamista, millaisia salaisuuksia kirja sisältää ja mikä […]