Tags: Uksest ja aknast 2020
Lajittelu: Uusimmat | Suosituimmat | Nimi A–Ö | Nimi Ö–A
Milloin luit viimeksi virolaisen kirjailijan teoksen? Tunnetko virolaista kirjallisuutta? Nyt on mahtava tilaisuus tutustua virolaiseen kirjallisuuteen 11 haastattelun kautta! Tulet huomaamaan, että läheisen naapurin ja kielisukulaisen tuottamissa kirjallisuushaastatteluissa on paljon […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi, viro Kirjailija Jaan Krossin useita teoksia kääntänyt ja hänen elämäänsä käsittelevän Sivistystahto-teoksen (WSOY, 2008) kirjoittanut Juhani Salokannel ja kirjailija Sirpa Kähkönen keskustelevat Krossin elämästä ja teoksista Uksest ja aknast -festivaalilla. Kirjailija […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi, viro Ville Hytönen keskustelee Rain Koolin kanssa Uksest ja aknast -festivaalilla. Viron maaseudulla asuva kirjailija Ville Hytönen tuo esille uudessa Viro maailmanvallaksi! -teoksessaan (Sammakko, 2021) virolaisen yhteiskunnan eri puolia ja pohtii […]
: viro / Tekstitys cc: suomi, viro Asko Künnap keskustelee Sanna Immasen kanssa Uksest ja aknast -festivaalilla. Asko Künnap on virolainen kirjailija, muusikko, graafinen suunnittelija ja kustantaja. Miksi kirjallisuudessakin tulee tuntea säännöt ennen kuin niitä voi rikkoa? […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi, viro Historian professori Seppo Zetterberg ja historian tohtori Heikki Rausmaa keskustelevat Uksest ja aknast -festivaalilla. Seppo Zetterbergin teos Kaksoisvaltion haaveilija – Konstantin Päts ja Suomi (Docendo, 2020) kertoo Viron suurmiehen elämästä […]
: viro / Tekstitys cc: suomi, viro Mart Kivastik ja Heidi Iivari keskustelevat Uksest ja aknast -festivaalilla. Mart Kivastik on tarttolainen kirjailija ja elokuvaohjaaja, jolta on juuri ilmestynyt ensimmäinen suomennettu romaani Taivaan portaat (Atrain & Nord, 2020). […]
: viro / Tekstitys cc: suomi, viro Meditatiivisista teoksistaan tunnettu kirjailija-runoilija Tõnu Õnnepalu ja Tarton yliopiston virolaisen kirjallisuuden lehtori Mart Velskerin keskustelevat Uksest ja aknast -festivaalilla. Keskustelussa avataan muun muassa Õnnepalulle muodostunutta ominaista kirjoitusmetodia ja puhutaan runoudesta. […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi, viro Mika Keränen kertoo Heidi Iivarin haastattelussa Uksest ja aknast -festivaalilla, millaisia asioita hän rikostarinoiden kautta haluaa kertoa. Haastattelun keskiössä ovat teokset Salperäinen kukkavoro ja Aavepyöräilijä, jotka ilmestyivät suomeksi vuonna 2020 […]
: viro / Tekstitys cc: suomi, viro Kätlin ja Hanneleele Kaldmaan keskustelevat suomentaja Outi Hytösen kanssa Uksest ja aknast festivaalilla. Keskustelun aiheena Kätlin ja Hanneleele Kaldmaan Kaks armastuslugu -teos, joka on käännetty myös suomeksi. Yhteisteos on omaelämäkerrallinen […]
: viro / Tekstitys cc: suomi, viro Professorit Valter Lang ja Karl Pajusalu keskustelevat uudenlaisista näkemyksistä suomensukuisten kansojen liikkeistä ja juurista Uksest ja aknast -festivaalilla. Missä ovat meidän juuret ja olemmeko me, virolaiset ja suomalaiset samanlaisia? Keskustelun […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi, viro Tapion matkassa -kirjasarjan tekijä Tapio Mäkeläinen ja kirjailija-koomikko Antto Terras keskustelevat Viron matkailusta Uksest ja aknast -festivaalilla. Mikä suomalaisia Virossa kiehtoo? Haastattelijana on toimittaja Rain Kooli. Keskustelussa ovat myös Tapio […]
: viro / Tekstitys cc: suomi, viro Valdur Mikita oli haastateltavana Uksest ja aknast -festivaalilla. Valdur Mikitan ja Urmas Vadin keskustelusta selviää, miksi Valdur Mikita aluksi vastusti teoksensa Lingvistinen metsä suomentamista, millaisia salaisuuksia kirja sisältää ja mikä […]