Tags: kulttuuritulkkaus
Lajittelu: Uusimmat | Suosituimmat | Nimi A–Ö | Nimi Ö–A
32 min
/ 542 katselukertaa / Suomentajat lukijoiden luo -sarja, Kirjallisuusohjelmat / Ääniraita 
: suomi / Tekstitys cc: suomi
: suomi / Tekstitys cc: suomi Suomentajat Sampsa Peltonen ja Riina Vuokko pohtivat suomentamiseen liittyviä tilanteita, joissa alkuteksti pohjautuu kulttuureihin, joista Suomessa tiedetään hyvin vähän tai joihin liittyy syystä tai toisesta monenlaisia ennakkoluuloja. Kuinka paljon kaunokirjallisen […]