Tags: kirjat
Lajittelu: Uusimmat | Suosituimmat | Nimi A–Ö | Nimi Ö–A
Kirjastokaistalle saapuvista ohjelmatoiveista ykkösenä ovat kirjallisuusohjelmat. Me haluamme vastata toiveisiin ja päätimme ideoida taas uutta. Kuusi kirjailijaa saa kutsun kuulusteluun. Kutsuviestin lukemisen jälkeen saimme heiltä vastauksia: ”Kuulostaa hauskalta. Tulen!” Luit […]
Kirjastokaistalle saapuvista ohjelmatoiveista ykkösenä ovat kirjallisuusohjelmat. Me haluamme vastata toiveisiin ja päätimme ideoida taas uutta. Kuusi kirjailijaa saa kutsun kuulusteluun. Kutsuviestin lukemisen jälkeen saimme heiltä vastauksia: ”Kuulostaa hauskalta. Tulen!” Luit […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Teams-tallenne, jossa kirjastonhoitaja Jaana Määttä Vantaan kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Romanttinen viihdekirjallisuus”. Esitys on osa Lahden AKEn “Jokakirjastolaisen aineistotieto” -webinaarisarjaa. Jaana Määttä esittelee 19.5.2022 pidetyssä webinaarissa uudempaa ja vanhempaa romanttista viihdekirjallisuutta, […]
Petra Forstén: Kadonneet tytöt (WSOY, 2022)Kannen suunnittelu: Anna Makkonen Petra Forsténin esikoisromaani Kadonneet tytöt pitää otteessaan aivan sen ensimmäisistä luvuista alkaen. Tapahtumaketju ruokkii uteliaisuutta ja halua saada selville mitä todella […]
Sivupiirin Henriika vinkkaa erilaisia nuortenkirjoja. Lukuvinkkinä Siiri Enorannan Maailmantyttäret (WSOY, 2022). Mukana vinkkivideoilla on myös Henriikan Astrid-koira. ”Me oltiin enemmän tai vähemmän orpoja, ja me päätettiin enemmän tai vähemmän pelastaa […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Teams-tallenne, jossa kirjastonhoitaja Mika Kähkönen Imatran kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Jokakirjastolaisen sotakirjat”. Esitys on osa Lahden AKEn “Jokakirjastolaisen aineistotieto” -webinaarisarjaa. Mika Kähkönen esittelee 17.3.2022 pidetyssä webinaarissa sotakirjallisuuden klassikoita, ilmiöitä ja mielenkiintoisimpia […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Teams-tallenne, jossa kustantaja ja kirjavinkkari Matti Järvinen Helsingin kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Jännitystä moneen makuun”. Esitys on osa Lahden AKEn “Jokakirjastolaisen aineistotieto” -webinaarisarjaa. Tässä sarjan ensimmäisessä, 15.2.2022 pidetyssä webinaarissa Matti Järvinen […]
Sivupiirin Henriika vinkkaa erilaisia nuortenkirjoja. Lukuvinkkinä J. S. Meresmaan Kenties tapan sinut vielä (Karisto, 2022). Mukana vinkkivideoilla on myös Henriikan Astrid-koira. E-urheilijan urasta haaveilevan Aleksin jäätelöbaarireissu saa kauhistuttavan käänteen, kun […]
Rosa Liksom: Väylä (Like, 2021)Kannen suunnittelu: Elina Warsta Väylän ensimmäiset luvut vievät lukijan syyskuuhun 1944, jolloin Lapin siviiliväestö evakuoitiin turvaan saksalaisten vetäytyessä Lapista. Nuori tyttö kulkee pienen seurueensa kanssa kohti […]
JP Koskinen: Haukansilmä (Like, 2021) Kannen suunnittelu: Tommi Tukiainen Haukansilmän lukeminen tuntui osin siltä kuin olisin katsonut pitkän lännenelokuvan. Jos Haukansilmä olisi ollut elokuva, olisin taatusti laittanut väkivaltaisimmissa kohdissa silmät […]
Joni Pyysalo: Putoamispaikka (WSOY, 2021) Kannen suunnittelu: Tom Backström Teos kuljettaa lukijaa alkaen talven pimeydestä ja kylmyydestä, läpi lämpimän ja värikylläisen kesän kääntyen lopulta syksyyn, joka muistuttaa saapuvasta talvesta ja […]
Sivupiirin Henriika vinkkaa erilaisia nuortenkirjoja. Lukuvinkkinä TJ Klunen Talo taivaansinisellä merellä (Karisto, 2021). Kirjan on suomentanut Mika Kivimäki. Mukana vinkkivideoilla on myös Henriikan Astrid-koira. Lumoava fantasia oman paikkansa löytämisestä sekä […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Kirjastonhoitaja Tuija Valli Tampereen kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Hyvä, paha yhteiskunta”. Esitys on osa 10.12.2021 Tampereen Metson Lehmus-salissa järjestettyä ”Lukuvuosi 2021 – Poimintoja aikuisten kirjallisuudesta” -koulutuspäivää. Tilaisuuden järjesti Tampereen kaupunginkirjasto. Tampereen […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Kirjastonhoitaja Hanna Nousiainen Tampereen kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Kirjaimellisesti”. Esitys on osa 10.12.2021 Tampereen Metson Lehmus-salissa järjestettyä ”Lukuvuosi 2021 – Poimintoja aikuisten kirjallisuudesta” -koulutuspäivää. Tilaisuuden järjesti Tampereen kaupunginkirjasto. Tampereen kaupunginkirjastolla on […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Kirjastonhoitaja Heidi Eriksson Tampereen kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Mitä kuuluu, Eurooppa! kaunokirjallisuutta Manner-Euroopasta”. Esitys on osa 10.12.2021 Tampereen Metson Lehmus-salissa järjestettyä ”Lukuvuosi 2021 – Poimintoja aikuisten kirjallisuudesta” -koulutuspäivää. Tilaisuuden järjesti Tampereen […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Kirjastonhoitaja Riitta Aromäki Tampereen kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Rotu!” Esitys on osa 10.12.2021 Tampereen Metson Lehmus-salissa järjestettyä ”Lukuvuosi 2021 – Poimintoja aikuisten kirjallisuudesta” -koulutuspäivää. Tilaisuuden järjesti Tampereen kaupunginkirjasto. Tampereen kaupunginkirjastolla on […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Kirjastonhoitaja Ismo Santala Tampereen kaupunginkirjastosta pitää esityksen ”Mikä h*ton elämäntaito?” Esitys on osa 10.12.2021 Tampereen Metson Lehmus-salissa järjestettyä ”Lukuvuosi 2021 – Poimintoja aikuisten kirjallisuudesta” -koulutuspäivää. Tilaisuuden järjesti Tampereen kaupunginkirjasto. Tampereen […]
Miten syntyy hyvä suomennos? Suomentajat lukijoiden luo -sarja tarjoaa 12 keskustelua kirjallisuuden kääntämisestä! Koko sarja on katsottavissa Kirjastokaistalta. Lisätietoja: Suomentajat lukijoiden luo -sarjan kaikki osat Suomentajat lukijoiden luo -hankkeen verkkosivut […]
Upeita nuortenkirjoja ilmestyy jatkuvasti. Miten pysyä kärryillä ja mistä saada tietoa niin uusista kuin vanhemmistakin nuortenkirjoista? Kirjastosta tietenkin! Lisäksi Sivupiirin ja Kirjastokaistan yhdessä tuottamat vinkkivideot ovat vapaasti kirjastojen ja koulujen […]
Sivupiirin Henriika vinkkaa erilaisia nuortenkirjoja. Lukuvinkkinä Marja-Leena Tiaisen Hotelli Desperado (Icasos, 2021). Mukana vinkkivideoilla on myös Henriikan Astrid-koira. Daniel ja Isla tapaavat syksyisessä Ateenassa. Isla on elänyt suojattua elämää Suomessa, […]
Helsingin kaupunginkirjaston vinkkareiden tuottamat yläkouluun suunnatut draamavinkkaukset on julkaisu videoina Kirjastokaistalla. Tarjolla on neljä vinkkausvideota kaikkien yläkoulujen sekä muiden kiinnostuneiden vapaasti hyödynnettäviksi. Olipa koulusi siis missä päin maata tahansa, niin […]
Humoristinen draamavinkkaus, joka sukeltaa pelkojen maailmaan. Löytyykö kirjoista apu, vai pahentavatko ne tilannetta entisestään? Koronatilanne laittoi Helsingin kaupunginkirjaston tuottamat RIVIEN VÄLISTÄ –vinkkaustapahtumat paussille. Pandemiatilanteen helpotettua vinkkaustoiminta jatkuu Helsingissä syyslomien 2021 […]
Esitys antaa kirjalliset turvaohjeet moniin tiukkoihin tilanteisiin. Miten selviytyä vaikkapa vedenpaisumuksesta, TET-harjoittelusta tai kokonaisen kirjan lukemisesta? Koronatilanne laittoi Helsingin kaupunginkirjaston tuottamat RIVIEN VÄLISTÄ –vinkkaustapahtumat paussille. Pandemiatilanteen helpotettua vinkkaustoiminta jatkuu Helsingissä […]
Kirjastoon hiipii outo hahmo, joka haluaa saada kaikki nuorisolaiset hallintaansa. Hän kehittelee maagisen apparaatin, jonka avulla voi nähdä lukevien ihmisten mielten sisään. Saako Maisteri Nuttura selville, millä keinoilla nuoriin voidaan […]
Suomentajat Kersti Juva ja Juhani Lindholm keskustelevat klassikoiden kääntämisestä. Mitä tarkoittaa klassikko, ja miksi sellaisen suomentaminen on erilaista kuin muun kirjallisuuden? Entä miksi jo suomennettuja teoksia suomennetaan uudelleen? Keskustelu on […]
Koulujen syyslomalla perheitä kannustetaan viettämään lukulomaa lukemalla yhdessä. Ota kirja käteen tai kuulokkeisiin ja lähde kirjan siivin maailman ääriin. Lukuvinkkejä ja inspiraatiota lukemiseen saat kääntymällä kirjastojen ja kirjakauppojen ammattilaisten puoleen. […]
Suomentajat Maria Lyytinen ja Saara Pääkkönen keskustelevat suomentajan ja kustannustoimittajan yhteistyöstä ja työnjaosta. Miten suomentaja ja kustannustoimittaja saavat yhdessä aikaan sen, että kirja on kaunista ja hyvää suomea? Sekä sen, […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi Tubettaja Lukuhirmu Hertta on mukana matkallasi Lukulomalle! Miten hänen oma lukumatkansa alkoi ja millaisia vinkkejä hänellä on lukumatkaajille? Katso video, joka on kuvattu Kallion kirjastossa syyskuussa 2021. Kirja-alan järjestöjen yhteinen […]
Suomentajat Kristiina Drews ja Reita Lounatvuori keskustelevat dialogin suomentamisesta. Onko se samanlaista näytelmissä ja proosassa? Mitä pitää ottaa huomioon? Onko puhuttavaksi käännetty kieli aina puhekieltä? Kenen puhekieli valitaan? Entä murteet? […]
Suomentajat Sirkka-Liisa Sjöblom ja Riina Vuokko pohtivat suomentaja Laura Jänisniemen haastattelussa riimittelyä. Mistä riimittelyssä lähdetään liikkeelle? Mitä ovat runomitat, ja miten niiden kanssa eletään? Mitä pitää ottaa huomioon, kun teksti […]