Tags: Järvinen Outi

Lajittelu: Uusimmat | Suosituimmat | Nimi A–Ö | Nimi Ö–A

Kirjavinkkaus: Tomi Adeyemi – Veren ja luun lapset

2 vuotta sitten / Lukuvinkit nuorille, Kirjallisuus, Videoita muilta, Tampere / Ääniraita : suomi / Tekstitys cc: suomi

Vinkkari Annukka Saramäki Hervannan kirjastosta Tampereelta vinkkaa luettavaa nuorille. Lukuvinkkinä Tomi Adeyemin Veren ja luun lapset (Otava, 2019). Kirjan on suomentanut Outi Järvinen. Järisyttävä tarina vastarinnasta, uskollisuudesta ja rajat rikkovasta […]

Äänessä suomentajat: 12 keskustelua kirjallisuuden kääntämisestä

2 min 3 vuotta sitten / Kirjallisuus, Lukukampanjat / Ääniraita : suomi / Tekstitys cc: suomi

Miten syntyy hyvä suomennos? Suomentajat lukijoiden luo -sarja tarjoaa 12 keskustelua kirjallisuuden kääntämisestä! Koko sarja on katsottavissa Kirjastokaistalta. Lisätietoja: Suomentajat lukijoiden luo -sarjan kaikki osat Suomentajat lukijoiden luo -hankkeen verkkosivut […]

Nuortenkirjallisuuden suomentaja herättelee rakkautta kieleen ja kirjallisuuteen

22 min 3 vuotta sitten / Suomentajat lukijoiden luo -sarja, Kirjallisuus / Ääniraita : suomi / Tekstitys cc: suomi

Suomentajat Maija Heikinheimo, Outi Järvinen ja Kaisa Kattelus keskustelevat nuortenkirjallisuuden suomentamisesta Suomentajat lukijoiden luo -sarjassa. Maija Heikinheimo on nelikymppinen kirjojen kääntäjä Helsingistä. Hänen ensimmäinen suomennoksensa vuonna 2005 oli nykysirkusta käsittelevä […]

Suomentajat lukijoiden luo -sarjan julkaisuaikataulut

3 vuotta sitten / 7475 katselukertaa / Kirjastokaistan Valokeilassa NYT -artikkelit

Syyskausi 2021 tuo Kirjastokaistalle uuden Suomentajat lukijoiden luo -sarjan. Elokuun alusta alkaen julkaisemme 12 viikon ajan uuden jakson joka torstai. Luvassa 12 mielenkiintoista teemaa ja tulokulmaa siihen, millaisten vaiheiden ja […]

Sukellus suomentajien salaisuuksiin

4 vuotta sitten / 4045 katselukertaa / Kirjastokaistan Valokeilassa NYT -artikkelit

Kirjastot ovat mitä parhaita paikkoja kirjallisuustapahtumille. Oulunkylän kirjastossa koettiin kahtena aurinkoisena huhtikuun päivänä ainutlaatuisia hetkiä, kun kirjastoon saapui 25 suomentajaa kohtaamaan toisensa mielenkiintoisten teemojen äärellä. Kiinnostavat keskustelut on nyt kuvattu, […]