Eesti Maja – Viro-keskus
Eesti Maja – Viro-keskus -kategoriasta löydät Uksest ja aknast -festivaalin videoita. Uksest ja aknast on virtuaalinen virolaisen kirjallisuuden festivaali. Videot on tuotu Kirjastokaistalle Eesti Maja – Viro-keskuksen YouTube-kanavalta.
Lajittelu: Uusimmat | Suosituimmat | Nimi A–Ö | Nimi Ö–A
: suomi / Tekstitys cc: suomi, viro Kirjailija Jaan Krossin useita teoksia kääntänyt ja hänen elämäänsä käsittelevän Sivistystahto-teoksen (WSOY, 2008) kirjoittanut Juhani Salokannel ja kirjailija Sirpa Kähkönen keskustelevat Krossin elämästä ja teoksista Uksest ja aknast -festivaalilla. Kirjailija […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi, viro Ville Hytönen keskustelee Rain Koolin kanssa Uksest ja aknast -festivaalilla. Viron maaseudulla asuva kirjailija Ville Hytönen tuo esille uudessa Viro maailmanvallaksi! -teoksessaan (Sammakko, 2021) virolaisen yhteiskunnan eri puolia ja pohtii […]
: viro / Tekstitys cc: suomi, viro Asko Künnap keskustelee Sanna Immasen kanssa Uksest ja aknast -festivaalilla. Asko Künnap on virolainen kirjailija, muusikko, graafinen suunnittelija ja kustantaja. Miksi kirjallisuudessakin tulee tuntea säännöt ennen kuin niitä voi rikkoa? […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi, viro Historian professori Seppo Zetterberg ja historian tohtori Heikki Rausmaa keskustelevat Uksest ja aknast -festivaalilla. Seppo Zetterbergin teos Kaksoisvaltion haaveilija – Konstantin Päts ja Suomi (Docendo, 2020) kertoo Viron suurmiehen elämästä […]
: viro / Tekstitys cc: suomi, viro Mart Kivastik ja Heidi Iivari keskustelevat Uksest ja aknast -festivaalilla. Mart Kivastik on tarttolainen kirjailija ja elokuvaohjaaja, jolta on juuri ilmestynyt ensimmäinen suomennettu romaani Taivaan portaat (Atrain & Nord, 2020). […]
: viro / Tekstitys cc: suomi, viro Meditatiivisista teoksistaan tunnettu kirjailija-runoilija Tõnu Õnnepalu ja Tarton yliopiston virolaisen kirjallisuuden lehtori Mart Velskerin keskustelevat Uksest ja aknast -festivaalilla. Keskustelussa avataan muun muassa Õnnepalulle muodostunutta ominaista kirjoitusmetodia ja puhutaan runoudesta. […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi, viro Mika Keränen kertoo Heidi Iivarin haastattelussa Uksest ja aknast -festivaalilla, millaisia asioita hän rikostarinoiden kautta haluaa kertoa. Haastattelun keskiössä ovat teokset Salperäinen kukkavoro ja Aavepyöräilijä, jotka ilmestyivät suomeksi vuonna 2020 […]
: viro / Tekstitys cc: suomi, viro Kätlin ja Hanneleele Kaldmaan keskustelevat suomentaja Outi Hytösen kanssa Uksest ja aknast festivaalilla. Keskustelun aiheena Kätlin ja Hanneleele Kaldmaan Kaks armastuslugu -teos, joka on käännetty myös suomeksi. Yhteisteos on omaelämäkerrallinen […]
: viro / Tekstitys cc: suomi, viro Professorit Valter Lang ja Karl Pajusalu keskustelevat uudenlaisista näkemyksistä suomensukuisten kansojen liikkeistä ja juurista Uksest ja aknast -festivaalilla. Missä ovat meidän juuret ja olemmeko me, virolaiset ja suomalaiset samanlaisia? Keskustelun […]
: suomi / Tekstitys cc: suomi, viro Tapion matkassa -kirjasarjan tekijä Tapio Mäkeläinen ja kirjailija-koomikko Antto Terras keskustelevat Viron matkailusta Uksest ja aknast -festivaalilla. Mikä suomalaisia Virossa kiehtoo? Haastattelijana on toimittaja Rain Kooli. Keskustelussa ovat myös Tapio […]
: viro / Tekstitys cc: suomi, viro Valdur Mikita oli haastateltavana Uksest ja aknast -festivaalilla. Valdur Mikitan ja Urmas Vadin keskustelusta selviää, miksi Valdur Mikita aluksi vastusti teoksensa Lingvistinen metsä suomentamista, millaisia salaisuuksia kirja sisältää ja mikä […]